本帖最后由 ghz 于 2010-7-18 19:59 编辑
杨禄禅谈拳 译编 虚无子
当年，杨禄禅在京城名声很大，经常有武侠前来拜访。一天，杨禄禅正在静坐，忽然来了一个和尚。杨禄禅亲自到门口去迎接。只见和尚六尺多高，魁梧壮实。和尚向杨禄禅拱手并表示敬意。杨禄禅也很谦逊地表示答意，请和尚客厅相叙。
突然，和尚出拳向杨禄禅当胸打来。杨略一含胸，用右掌抵挡和尚的来拳。只见那和尚像闪电一样跌出，一直跌到屏风后面，好像是被重拳所击。过了好一会，和尚才缓过气来，向杨师称谢，说：“和尚卤莽，请原谅。”
杨禄禅请他坐下，攀谈之后方知和尚名叫清德，是少林武僧。 和尚提出许多问题，问： “刚才，我乘您不备突然袭击，怎么不能得逞？” 杨禄禅说：“刻刻留心也。” 又问：“您出手怎么这样快？”
“发劲如放箭也。”
和尚说：“我云游好几个省，从来没有遇到像师傅您这样武艺高超的。” 和尚又向杨禄禅请教太极轻灵的奥妙。
杨禄禅没有回答。此时只见一只燕子飞进帘内，低低地绕近身边。杨起手一抄，向和尚说：“这只鸟经过训练，驯服于人，可以跟它玩玩。”说完，右手托着燕子，用左手抚摸它，然后让燕子飞走。燕子振翅欲飞，杨禄禅的手掌稍稍地忽隐忽现，燕子不能飞去。这是因为无论何种雀鸟，一定要先用脚蹬劲，才能起飞。燕子的脚没有着力的地方，只能扑伏扑伏。杨禄禅又抚摸小鸟，再让它飞去，鸟仍是不得飞走。如此反复三四次。和尚非常惊讶，“这是什么神术呀？”
杨禄禅笑着说：“哪里谈得上神术。太极行功稍为长久一点，达到通体轻灵，一羽不能加，蝇虫不落，就能像这样子了。”
和尚信服得五体投地，留下来谈了三天方才离去。 |
