楊澄甫与董英杰
Pictures of Yang Cheng Fu and Dong Ying Jie, his senior students.
Yang Cheng Fu (Left) and Dong Ying Jie (Tung Ying Chieh) (Right)
Yang Style Traditional Slow Set
First Section
(Some moves not shown)
预备式
(Yu Pei Shih)
Preparation position
揽雀尾
(Lan Ch’iao Wei)
Grasp the bird’s tail
Left Move
揽雀尾
(Lan Ch’iao Wei)
Grasp the bird’s tail
Ward Off Upward
揽雀尾
(Lan Ch’iao Wei)
Grasp the bird’s tail
Pull Back
揽雀尾
(Lan Ch’iao Wei)
Grasp the bird’s tail
Push
单鞭
(Tan Pien)
Single whip
提手上式
(Ti Shou Shang Shih)
Step forward and raise hands
白鹤亮翅
(Pai Hao Liang Chih)
White stork spreading its wing
搂膝拗步
(Lou Sih Au Pu)
Brush knee and twist step
手挥琵琶
(Shou Hui P’i P’a)
Play the fiddle
左右搂膝拗步
(Tso Yu Lou Sih Au Pu)
Brush knee and twist step
Brush right knee
进步搬揽捶
(Chin Pu Pan Lan Ch’ui)
Step up, deflect downward, parry and punch
如封似闭
(Ju Feng Shih Pi)
Apparent close up
十字手
(Shih Tzu Shou)
Cross hands
